1999 Honda CRV Transmission leak LOCATED but how to fix?

Sounds like a good project. Good luck!

BTW I had a cracked leaking cast metal oil pan on my 1999 Civic, from some unwise off roading. After a couple years of leaking I put on a new oil pan. It leaks, too, from above, because I didn’t get the gasket and/or sealant correctly place.