07 H3 contaminated fluids

Anybody know how serious a problem it is for a rupture of internal cooling system in trans, and contamination of fluids at 16000 miles? Trans was rebuilt, but aren’t there expected complications in future?

The only long term damage would be to the transmission, which has effectively been replaced. Assuming they flushed the cooling system too, don’t worry about it.