Wire connectors in 1992 Honda Accord

I just looked at my connector up close again, and I can’t seem to figure out where I would insert that U shaped tool. There are no real holes or gaps on either side of the connector. Does that sound right? The linked instructions didn’t actually show where they were putting it in.