Who should pay? Mechanic broke piece

Even though your car is a station wagon it’s very possible the door hardware on the coupes or sedans are the same, definitely worth looking into.