2001 HONDA CIVIC timing belt/water pump estimate fair?

That’s about right. Open your hood and imagine trying to get at the parts you are asking about. It’s going to take some time.
Do the replacements at this cost. Even if you are overpaying a little, this mechanic is not stealing from you, he’s just covering his costs and making a deserved profit. Not much of one, either.