Dip Stick broken

I’m not sure if it’d work, but they sell kits that are supposed to extract oil from the top of the engine rather than dripping from the oil pan. If you can find one that’ll suck it from the dipstick hole, you may be able to suck it out with that.