My 2003 Toyota 4Runner and my 2011 Toyota Sienna transmissions are sealed for life. I had never realized this. I check the oil and other fluids, but an good independent shop services the 4Runner. I’ve had the transmission fluid changed every 30,000 miles in the 4Runner. I assume my shop does check the level when they do the servicing.