Wow, that seems like low miles for a noise like that, especially if it’s been going on since 34K. Do you have any idea if the previous owner did timely oil changes?
It may be worth adding some Seafoam to the oil about 50-100 miles before you do an oil change to see if it helps. I wouldn’t leave it in any longer than that.