Best all-season tire for 2000 Subaru Outback for W Coast and winter ski trips to mountains?

No problem. Both of those tires are very good, you can’t go wrong with either. I would suggest purchasing dedicated snow tires for the winter mountain driving and keep the all-seasons for the rest of the year.