A final update for the thread, the mechanic installed the wheels with the tires it came with (without spacers) and they fit well. He took the car for a ride to check and all looks well.
Thank you everyone for the input. I learned a lot of new things here. Appreciate all shared knowledge.
Thanks for the feedback. It’s nice to know which of us were right and which of them were wrong.