Why doesn't Nissan take responsibility for the Quest's crash test failure?

You’re kidding me right? Scam for profit? Even if a vehicle doesn’t get a 5 star rating in a single component of safety testing (which seems to be your sticking point), it doesn’t mean the vehicle is unsafe in an accident. There are far more factors to consider