My vote is for wheel bearings. I’ve seen wheel bearings that had a pulsating hum at higher speeds. They can create a beat frequency in combination with a tire tread hum which could explain why the trigger speed changed with different tires. This is exactly happened on an Oldsmobile I once owned.