That is not what the codes read, that is your friend’s interpretation of the codes. The codes are alphanumeric, something like P0099 or a similar format. If you post those codes here, some of us might be able to help you, but saying “evap” isn’t helpful at all. It’s not even the full name of a system or part.
Ask your friend for the specific alphanumeric codes and post them here.