Probably one of the oddest ones I’ve ever gotten was written on a repair order once and I was left to try and decipher it all out. It stated:
“Car will not start when driven as far as Dallas”.
Since this was OK City and Big D is 200 miles away I had to ask the service writer for some interpretation and that was an exercise in futility also.