What happens when you pull the electronic parking brake while driving?

IMO, even if the software for electric parking brake is quite simple, there are still plenty of failure modes for electric parking brake. The entire parking/emergency braking system depends on the electric motor, software, the power supply, etc. to all work.

With air or vacuum brake, they generally fail by automatically activating the brake.