I think the Ford Taurus is bigger than the Fusion, and worth a look. Toyota Avalon, Chevy Caprice should be decent replacements too.
I’m not sure what the magic is about the ride of a '98 LaSaber, are you looking for a floaty little feel for the road sort of ride? Most new cars are set up to feel more connected to the road.