What I don’t understand is how a wheel could corrode beyond repair.
Have you checked with ant wheel repair services ?