Transmission replacement

I’m replacing the transmission in my 2003 Toyota Matrix. I’m looking to put a 6-speed, the engine is a 1ZZ-FE. I replaced the one daughters VW Golf, but this one looks a little more complicated. I have Toyota’s repair manual for car, but I’m sure there’s a few helpful hint’s I could use. Thanks