Should I add seafoam or some other fuel additive to my Mazda Protege?

Yeah, like a minor collision bending the rusted frame, or worse, intrusion into the passenger compartment.

OP doesn’t like the verdicts of mechanics who have seen the car in person, so he turns to a forum for people to speculate, sight unseen.