GM used sealing washers like that for air conditioning lines in the 1980’s, I don’t know if they will work with coolant.
