From what you said I would fix it ONLY IF and this is the big if. Will the repair be safe. That means no rust were the sub frame mounts. You cant replace the car for $800. So as long as the car will be safe,fix it.
It would help if you can post a pic of the rusted area and were the sub frame mounts. I should be able to tell you from the pics if you should fix it.