Since the water pump and valves often run on the same belt (the timing belt), I can conceive that, rarely, a timing belt tensioner pulley may come apart and the parts could damage the water pump. I suppose broken pieces of the timing belt might also do that.