Why does the switch that activates the 4-wheel drive keep breaking?
Why do you think the switch is breaking? It might just be early signs of the transmission dying.
The transmission has been replaced recently (used). It happens each time the switch is replaced. It works fine for awhile, then it seems to “break”
I’m afraid you’re not being very clear here. What exactly is happening and when?