The show should be called “TALKING CARS”
MyronNewMexico
Grease Monkeys
Grease Pit
Pit Stop
The Pits
Two Guys with/and a Car Show
Unencumberred
“Click and Clack, the Tappet Brothers” says it all.
Garage Talk
Carbs n’ Barbs
“Another Hour Wasted With Tom & Ray”
How about “Two Guys and a Car Talk”
This Old Manifold
my first impulse was “the adventures of click and clack”, but “don’t drive like my brother” (already suggested by many) has a certain appeal…
dani 
Shimmery wheels, clank and crank, blue chrome
Two loose nuts
The odd mechanics
Why not “Our Lousy Show”?
On the Rack with Click and Clack
Listening to an hour of Car Talk is akin to being on The Rack, or a garage auto rack if you like.
“Bid Wheels” unless there is a trademark thing with the old plastic trikes, or alternately, “Head Gaskets”. Got some authority thing going on there…
Chuck
“I May Be Slow, But I’m Ahead of You”
More wrong answers
There’s a Screw Loose in the Nut Behind the Wheel!
Tom & Ray’s “Car-Nocopia”
Some Possibilities:
Drive-By Advice
Clutch Decisions
Shameless Car-merce
Good Car-ma Show
Twin Geeks [ala Twin Peaks]
cheers
–Ian