I think shorter is better, and I think “Drive Like My Brother” or just “Like My Brother” is kind of catchy.
“Greasy Tappets”?
“Oil and Water”?
“The Click and Clack Half Hour of Power, Grease, and Humor brought to you by Havoline”?
How about:
“Another 100,000 Miles” (or “Another 100,000 Miles with Click and Clack”)
“Kickin’ Tires with Click and Clack”
“High Mileage with Click and Clack”
“As-Is No Warranty”
“Click and Clack’s Crazy Cambridge Car-Toon Capers that Keep Customers Clamoring for Cash” 
Can’t wait to see the show. I’m going to go out and buy new rabbit ears just for your season premiere!
Inside the Timing Beltway
“It Looks Like You Blew A Seal”
From the joke about breaking down in Alaska, rolling into a garage, the mechanic was busy & sent him across the road to a donut shop for an hour.
When he returned the mechanic says “It looks like you blew a seal.”
The guy replies. “Nah, that’s just the sugar from a jelly donut.” JKell13, Titusville, Fl
Car Tunes
Missing Parts
Automatic Transmission
Auto Transmission
Car Park
Fool Injected
Click, Clack, Clunk, Crash
Comedy by the Gallon
Repair tea
Do you trust these guys?
OK, how about “Auto Eratic”?
or
“Jalopy Jungle”
or
“Throw Not That Rod”
or
“Shadetree Sages”
Since I was 9 I listened to your show, every Sunday before & after church.
I’m a college student now. Boy does time go by. Though I don’t listen much these days, stick with a recognizable name, Car Talk.
i have a few suggestions you may like ; autojerks weekly, true carmody (like true grit), as the wrench flies. okay okay i’ll quit already and give someone else a try. matt from cayuga,indiana
Back Seat Driver
Car Cartoon
“Click, Clack, Zoom!”
(in case in got lost in all the noise)
thanks, Jon.
Rusty Nuts
- Remembrance of Things Gassed
- War and Grease
Airbags.
How about Cargoons or Boats4US or Car Quacks or Cartales or Car Clicks and Clacks or Car Clucks or Car Nuts?
The Brother’s Grime/The Marty Brothers/the Martys/the Marty Smarties/Clickman and Clackman/30 minutes with C and C/Dope Slap/
My suggested name for the new “Car Talk” show is “Dim Rod and Slam Shaft!” I think it has the “ring” and underlying “concept” you seek. All my friends think the title would be a real “buster!!!”
Thanks,
Ed
Click n Clack the fix it brothers
“The Dip Sticks”
“Beyond Repair” or “Click 'n Clack: Beyond Repair”
I can’t wait for the show!
John Jacobsen