How about one of these:
“Read our Lips”
“The Fixit Up Chappies”
“Another Wasted Hour”
“Car Maniacs”
“Carfuscation” [br][br]
“Square Parts” [br][br]
“Life’s a Gas” [br][br]
“Click & Clack Attack” [br][br]
“Faulty Breaks” [br][br]
“Training Wheels” [br][br]
“Heavy Mettle” [br][br]
“Nuts & Dolts” [br][br]
“Shifting Gears” [br][br]
“Gimme a Brake” [br][br]
Spare Parts
how about “Tappet Noise” or, alternatively, “Idiot Lights” or “Engine Chatter?”
CarTalk: Is that spelled with a C or a K?
How about “Oh Brother!”
How about “Beantown Breakdown?”
A Perfectly Good Hour
The Third Half Hour
Tooling Around
Gearheads Up
Gearhead Plaza
Gearhead Central
The Gearhead Gaskets
I suggest: Motor Mouths!
Tweak or Tweet
Tweak or Tweat
Everything from…
“Coupes to Nuts”
Totally Tweaked
A Good Tweaking
The Art of Tweaking
Finely Tweaked
Tweaked
how about “Turn Signals”
or “Tank Talk”
or “The Garage”
“Call Click n Clack for Car Chat”
“Is it ok to grill meatloaf on my car?”
“Car Class”
Torque is Cheap
Torque It Up
The Torque Nuts
The Torqueing Heads
As the Vacuum Sucks
Getting Your Bearings
Infernal Combustion
Tweak this, pal
Hey, Tweak This
Ratchet Up
One Good Tweak
Tweak It Twice
Tweak It Thrice
Talking Cars with Tom and Ray