My guess is that the Honda was leased for 4 years (Fall '13 to Fall '17) and then returned. The question of maintenance is difficult, but a Honda dealer service department can look in their computer to see if Honda has records. Is it being sold privately, or by a Honda dealer, or by another dealer?
Buying a used vehicle is a crap shoot, but there are tools available to help you check out a specific car. Things like Carfax are not perfect, but they do show what is known. It’s the unknowns that get you.
If you are getting a loan to pay for the car, compare the monthly payments for the two. Used car loans are generally shorter term, and higher interest. New car loans are sometimes subsidized by the manufacturer, and have very low or no interest.
Finally, it’s your choice. Sorry, there’s no magic solution.