I think you’re in a bit over your head on this. You CANNOT randomly plug in jumper wires while not knowing the wire color and where they go.
You’ve popped the EEC fuse and hopefully you have not popped a circuit or two in the ECM.
Since I’m assuming the vehicle is still running at this point I would recommend that you drive to a nearby auto parts house such as AutoZone, Advance, Checkers, etc.
Have them pull the codes for you. They will do this for you free. Post any results back here for discussion.
There are a number of codes that can be set for cooling fan problems; most of them starting in the 400s number-wise.
At this point it would be a good idea to find out which, if any, of those cooling fan codes exist.