If your existing paint is a metallic color, brushing it on will never look right. Even spraying a small area is doubtful. If it doesn’t have to be perfect, spraying will probably come closer.
Most shops that mix paints in large quantities for body shop use can also custom mix a single stage paint in a spray can. Your car probably has a base coat covered by a clear coat from the factory.