The transfer case doesn’t hold much fluid. It wouldn’t take much from the transmission to create a noticeable overfill.