You might consider taking the hoses to a diesel truck repair shop. They have the press and attachments to crimp ferrules on various types of high pressure hoses.
I had an oddball A/C hose some years ago and I seem to remember they only charged me 10 bucks for the ferrules and to crimp them onto my hoses. So cheap I felt guilty about it.