When a coin falls into the seat track it usually limits the travel in one direction but not the other.
Since the motor can be heard, either a drive cable is disconnected or there is a broken part. The drive cables should be inspected to see if one has become disengaged.