Do people replace inner and outer tie rods at the same time?

Why not do them both and be done with it. Less time under vehicle is good.