We (I) figured you hadn’t found a cure and that being the reason you didn’t post back.
Other than a possible worn steering or suspension part, I’m afraid I haven’t got any more ideas on that noise. Sorry.
Take different vehicle owners (that you know) for a test drive and see if they can come up with a clue for you.