Checking Transmission fluid

#1

Why do i have a variation in fluid level when i check the trans. cold?

When i check the fluid 2-3 times a week it reads full,or at the add mark.

The manual says to check it after warming it up awhile,but i have always been in the habit of checking fluids when engine has set for several hours in my American vehicles.

Why is the level never the same?