If the issue is you’re not going to renew the registration if the mechanic finds something terminal, if you explain this to the DMV (or whoever handles car registration in your state) they might be able to issue you a temporary sticker. In my state you can get a 30-day one for 5 bucks.