Automatic Transmission trouble

My son’s 1984 Mercedes Benz 190D shifts smoothly from first to second, but when shifting from second to third comes out of gear as if in neutral. Is this as bad as I think it is?

Well, it’s certainly not a good sign.

When were the transmission fluid/filter last changed?
Have you checked the level, the color, and the smell of the fluid?