This car should not be driven any further in limp mode, the fuel economy will not improve.
There is a description of the poor performance in this thread;
Poor Acceleration in lexus es300 2003 - Maintenance/Repairs - Car Talk Community
Last month I drove a customer’s Lexus with P0325 fault, even with a V-8 engine the car was barely drivable.