'97 saturn possible traction control

i just got my car back from the garage with a new starter, fuel filter, and pc valve. One week later and now there is a clicking-type noise when i press the brakes. I turned off the traction control, but it continues. There is no pulsation or give in the brake peddle, and it otherwise runs fine. I don’t want another repair bill. Is this the traction control, and can i just disconnect it? (if so, how do i do this so the check engine light does not then turn on?)If not, what is it?

thank you!