2019 Infiniti QX50 CVT: Sudden drop in MPG + change in engine noise — no codes

This is a wild guess, but maybe disconnect the battery for a few hours and let the ECU reset itself.
I have a feeling the Neutral cruising, reset something in your idle control and the transmission ratios.