What engine? How many miles on it? Which cylinder misfires?
Has a compression test been done? If not, do one or have one done.
The catch can with lots of liquid says the engine has one or more cylinders with worn out rings…a guess since you didn’t tell us much.