+1
With some degree of certainty, I am of the opinion that the OP definitely has a transmission problem. Almost surely, the seller knew that he/she was selling damaged goods to the OP.
The OP can cut his losses by having an independent trans shop diagnose the problem, and then decide whether the truck is worth the repair costs.