The transmission fluid needs to be checked when engine is running. I wonder if this is where the confusion is.