I have on passenger side a engine rathle noise when up rpm, no belt tensioner problem my car is 2004 toyota corolla 1.8 liter
Yes, you probably DO have a tensioner problem. A cam chain tensioner problem.
Since you did tell me anything about the car except that it is an 04, 1.8 Corolla, that is the best guess I can make.