2004 explorer trans. fluid

My 2004 explorer doesn’t have a transmission fluid dipstick and the owners manual says to bring it in to the dealer to have the fluid checked. I was hoping to change the filter and fluid myself, but I’m not sure how to refill/check the fluid level.

Thanks