2001 Toyota Avalon - checking transmission fluid level

why is my transmission fluid level on hot level when car is cold but level shows no fluid when car is hot

Are you checking it exactly how it is specified in the owners manual?

are you checking your fluid level with the car running and warmed up and preferably after it has been driven?