I have no experience with this engine, but make sure you don’t inadvertently disconnect the water pump drive during your experiments. Doing that could quickly damage the engine.
BTW, it looks like you can purchase an on-line version of the repair manual from Chiltons.
http://repair.chiltondiy.com/2001/Mitsubishi/Mirage/Repair-Manual-Online