1988 T-Bird automatic transmission not shifting right

Can dirty transmission fluid cause shifting problems in an automatic?

Old or dirty transmission fluid can cause all kinds of shifting problems as well as serious damage. When was the last time it was changed? How many times since new and how many miles on it now?