Replacement is typically cheaper or on par with resurfacing rotors.
In the yesteryear and also current antiquated brake designs they use thicker rotors leaving the possibility for machining. However the thinner rotors not only weigh less however also dissipate heat much quicker allowing for significantly better braking power.