When is the last time the transmission oil was checked/changed?
It’s not particularly likely to be the cause of your problem, but changing the transmission oil couldn’t hurt, and just might improve things.
I suggest you take the car to a mechanic and ask him to change the transmission oil. The job usually costs about $40.